medycyna pierwsza pomoc;
pierwsza pomoc
(emergency care given before regular medical aid can be obtained)
pierwsza pomoc
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
These women are learning about first aid and their rights according to the constitution.
Te kobiety uczą się o pierwszej pomocy, oraz o swoich konstytucyjnych prawach.
Two years ago I presented a first report on aid effectiveness in this very Chamber.
Dwa lata temu przedstawiłem w tej Izbie pierwsze sprawozdanie w sprawie skuteczności pomocy.
If I could start with the report, I will look first at state aid.
Jeżeli mogłabym zacząć od sprawozdania, zajęłabym się najpierw pomocą państwa.
During its first years, the food aid programme mainly relied on supply from intervention stocks.
W ciągu pierwszych lat, program pomocy żywnościowej bazował po prostu na zapasach interwencyjnych.
It needs a cure, it needs first aid, it needs long-term care and it needs a period of convalescence.
Potrzebuje lekarstwa, pierwszej pomocy, opieki długoterminowej i okresu rekonwalescencji.
But only I have the book of the first aid.
Przykro mi, sir, ale mam tylko podręcznik pierwszej pomocy.
This place doesn't have basic first aid, as you just found out.
Jak sam się przekonałeś, to miejsce nie ma nawet podstawowych leków.
It's one of our building boys who's come for first aid.
To jeden z naszych chłopców z budowy, który przyszedł po pierwszą opowieść.
She gave us first aid, Water, found food, made shelter.
Zapewniła pierwszą pomoc, wodę, znalazła jedzenie, zrobiła schronienie.
He probably went to the lobby to fetch some first aid.
Nieźle go pocięłam. Prawdopodobnie poszedł na hall po pierwszą pomoc.
These women are learning about first aid and their rightsaccording to the constitution.
Te kobiety uczą się o pierwszej pomocy, oraz o swoichkonstytucyjnych prawach.
See if they got some peroxide, first aid kit, anything!
Zobaczyć, ćzy nie mają wody utlenionej, apteczkę pierwszej pomocy, cokolwiek!
I'm sorry I could only provide first aid, but everyone is busy right now
Przepraszam, ale mogę zapewnić tylko doraźną pomoc, wszyscy inni są zajęci.
Until the emergency services arrive, however, each of us should be able to administer first aid.
Do czasu przybycia służb ratunkowych każdy z nas powinien móc jednak dostarczyć pierwszą pomoc.
There's a first aid tent, there should be security.
Tam jest namiot medyczny, powinna tam być ochrona.
You don't have any bandages or any kind of first aid anywhere.
Nie miałeś żadnych bandaży ani też żadnej apteczki pierwszej pomocy.
I know more about first aid than you know about baseball cards.
Wiem o pierwszej pomocy więcej, niż ty o kartach.
I'm sure Doctor Hertz will render first aid, for a small charge.
Doktor Hertz na pewno udzieli panu pierwszej pomocy za niewielką opłatą.
Put pressure there, Grace. First aid kit is on, bench.
Nałożonego ciśnienia tam, Grace. pierwszego ekwipunku pomocy jest włączony sąd.
Let's go to the first aid center !
Chodźmy do centrum pierwszej pomocy.
Get books on first aid and holistic medicine.
Miej książki o pierwszej pomocy i o medycynie ogólnej.
Madame Blanc had to take him to a first aid center for stitches !
Madame Blanc musiała iść z Albertem do centrum pierwszej pomocy, aby założyli mu szwy!
Corpsmen were Navy individualstrained to apply first aid to the wounded.
Sanitariusze w marynarce byli szkoleni indywidualnie by nieść pomoc rannym.
Thank you, dear. Expert in first aid and
Dziękuję, złotko. ,,Ekspert w pierwszej pomocy,,.
We have a first aid kit.
Mamy tu zestaw pierwszej pomocy.
Remove container 2 from Kern's first aid kit.
Weź pojemnik 2 z pierwszego zestawu pomocy Kerna.
Where'd you learn first aid, anyway?
Gdzie się nauczyłeś pierwszej pomocy?
D'you take a first aid course?
Brałaś udział w kursie pierwszej pomocy?
First aid stations here, here and here.
Punkty pierwszej pomocy tutaj i tutaj.
Going for my First Aid patch.
Wracając do mojej pierwszej pomocy.
It needs a cure, it needs first aid, it needs long-term care and it needs a period of convalescence.
Potrzebuje lekarstwa, pierwszej pomocy, opieki długoterminowej i okresu rekonwalescencji.
As a physician I want to add that an intelligent European driver should also be much better prepared in terms of administering first aid in the event of an accident.
Jako lekarz, chciałbym dodać, że inteligentny europejski kierowca powinien być przygotowany do udzielenia pierwszej pomocy w razie wypadku drogowego.